1937¡ú¥¸¥ç¡¼¥¸6À¤Â×´§µÇ°¥³¥í¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Æ¥£¥ó¡¡
¢£¡¡1937ǯ5·î12Æü¡ú¥¸¥ç¡¼¥¸6À¤Â×´§µÇ°¥³¥í¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¡¼¥Ù¥Ë¥¢¥Æ¥£¥ó
º£¤«¤é80ǯ°Ê¾åÁ°¤Ë¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸6À¤¤¬Â¨°Ì¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Î¡¢¤ª¤ß¤ä¤²ÉʤǤ¹¡£
¥¸¥ç¡¼¥¸6À¤¤È¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹²¦ÈÞ¤ÎÂ×´§µÇ°¤Îʸ¸À¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Presented to Commemorate
The Coronation Of Their Majesties
King George º¡¡Queen Elizabeth
¡¡
1950ǯÂå¤Ï¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹½÷²¦¤ÎÂ×´§¼°¤Î¤³¤í¤Î¤ª²Û»Ò¤ÎµÇ°´Ì¤ò¤è¤¯¸«¤«¤±¤Þ¤¹¤¬
¤³¤Á¤é¤Ï1930ǯÂå¤Î¡¢¤½¤ÎÀè¶î¤±¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
County Borough Of Barnsley
Education Committee
Joseph Jones C.B.E J.P MAYOR
¥Ð¡¼¥ó¥º¥ê¡¼·²¶è¡¡¶µ°é°Ñ°÷
Âç±ÑÄë¹ñ»°Åù·®¼ß»Î¡¡¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º»ÔĹ
ÍèÎò¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾åµ¤Îʸ¾Ï¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¸½ºß¤Î¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹½÷²¦¤Î¤ªÉãÍͤȤªÊìÍͤǡ¢·»¤Ç¤¢¤ë¥¨¥É¥ï¡¼¥É8À¤¤¬
±Ñ¹ñ²¦¤Î°Ì¤ò¼Î¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥½¥óÉ׿ͤȷ뺧¤·¤¿¤¿¤á¡¢¤¤¤ä¤¤¤ä²¦°Ì¤ò·Ñ¤°
¤È¤¤¤¦¡¢±Ç²è¡Ö±Ñ¹ñ²¦¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¡×¤ÇÍ̾¤Ê¹ñ²¦¤Ç¤¹
¡ú¸¶»º¹ñ¡¡±Ñ¹ñÀ½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥ê¥À½
¥µ¥¤¥º¡§ 14.0ѡ߶Ò8.0ѡ߹⤵2.5Ñ
¡ú¾õÂÖ
Êݸ¾õÂÖ¤ÎÎɤ¤¡¢¤¤ì¤¤¤Ê´Ì¤Ç¤¹¡£
¤È¤³¤í¤É¤³¤í¡¢¾®¤µ¤¤»¬¤ä¿§¤Ï¤²¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
³ä¤ìÅù¤ÎÂ礤Ê»½ý¤Ï¸«¤é¤ì¤º¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶¤ÎÉ÷¹ç¤¤¹â¤¤¤ªÉʤǤ¹
¤Þ¤À¡¢¶â°¤Ø¤Î°õºþ¤Ï¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¤Î´õ¾¯¤Ê¤ªÉʤǤ¹