英国カントリー雑貨「インテリア雑貨のキャリコ」Calico

スージークーパー(フレグランス)エッグカップ・Ｂ2

■スージークーパー "フレグランス"

イギリスの陶器デザイナー、スージークーパー1953年デザインの作品
バラやすみれの周りを、シダの葉がとりかこみます
フレグランス〜「芳香」という名にふさわしいロマンチックなデザイン

カップを置いてしまうと見えませんが、ソーサーの上の
花柄が、非常にかわいらしく、ボーンチャイナだけではなく
陶器でも作ってほしかったな、という感じのお品です

■ 商品のタイプ
エッグカップ

■ サイズ･容量
サイズ：直径 4.5cm　H 4.5cm　

原産国：イギリス　　材質：ボーンチャイナ

■商品の状態
ほとんど写真に写らないヘアラインが上から３センチほど入っているため格安です

軽いスクラッチは見られますが使用感は低め
ビンテージとして良好なコンディションです

＊イギリスビンテージ陶器の説明はコチラへ

イングリッシュ・ビンテージ陶器の世界

■アンティーク（ヴィンテージ）陶器に関するご注意

ヴィンテージアイテムにつきましては、製造から年数が経過している希少なユーズド品です。
そのため、商品ごとに程度は異なりますが、ほぼ全てのアイテムに使用感や経年による
変色、カトラリーによる小さなスクラッチ（引っかき傷）など、多少のダメージが見られます。
ご購入のアイテムは、商品写真と色味、状態等、多少違いがあることをご了承ください。
また、新品では味わえないヴィンテージ独特の風合いをお楽しみください。

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

＊貫入について＊
陶器の商品には、貫入が生じている場合があります。その状態が激しい場合や
カケやヒビなど目立ったダメージは商品説明として別途記載させていただきます。)
(貫入は陶器の経年や、焼成時における陶土と釉薬の収縮率の差によって生ずる
表面の細かいひび状の模様で、食器自体のヒビではございません）

スージークーパー(フレグランス)エッグカップ・A1

■ 商品のタイプ
エッグカップ

■ サイズ･容量
サイズ：直径 4.5cm　H 4.5cm　

原産国：イギリス　　材質：ボーンチャイナ

■商品の状態
ひび、かけは見られません

軽いスクラッチは見られますが使用感は低め
ビンテージとして良好なコンディションです

＊イギリスビンテージ陶器の説明はコチラへ

イングリッシュ・ビンテージ陶器の世界

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

スージークーパー★フルーツセンター（桃と葡萄）B&Bプレート

■スージークーパー "フルーツセンター"B&Bプレート

スージークーパー1940年デザインのお品「フルーツセンター」
果物が中心に描かれたお品で、４つの画題があります

「1.桃と葡萄」「2.林檎とブラックベリー」「3.黄色いプラム」「4.西洋梨とプラム」
販売商品は「1.桃と葡萄」

水彩画タッチのイギリスの伝統的な静物画を思わせる
やさしい雰囲気のお品です

■ 商品のタイプ
B＆Bプレート

■ サイズ･容量
サイズ：　直径22.0?、Ｈ2.0cm

原産国：イギリス　　材質：陶器

■商品の状態
ひび、かけはみられません
貫入はクリアで粗いものが全体の半分程度にみられます

軽いスクラッチと、いくらかのナイフ跡は見られますが、使用感は中〜低め
ビンテージとしてコンディションのよいお品です

＊イギリスビンテージ陶器の説明はコチラへ

イングリッシュ・ビンテージ陶器の世界＊

■アンティーク（ヴィンテージ）陶器に関するご注意

ヴィンテージアイテムにつきましては、製造から年数が経過している希少なユーズド品です。
そのため、商品ごとに程度は異なりますが、ほぼ全てのアイテムに使用感や経年による
変色、カトラリーによる小さなスクラッチ（引っかき傷）など、多少のダメージが見られます。
ご購入のアイテムは、商品写真と色味、状態等、多少違いがあることをご了承ください。
また、新品では味わえないヴィンテージ独特の風合いをお楽しみください。

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

スージークーパー★フルーツセンター（西洋梨とプラム）B&Bプレート

■スージークーパー "フルーツセンター"B&Bプレート

スージークーパー1940年デザインのお品「フルーツセンター」
果物が中心に描かれたエナメル仕上げのお品で、４つの画題があります

「1.桃と葡萄」「2.林檎とブラックベリー」「3.黄色いプラム」「4.西洋梨とプラム」
販売商品は「4.西洋梨とプラム」

水彩画タッチのイギリスの伝統的な静物画を思わせる
やさしい雰囲気のお品です

■ 商品のタイプ
B＆Bプレート＆（複数のお品が写っている写真もありますがお値段は1枚あたりのものです）

■ サイズ･容量
サイズ：　直径22.0?、Ｈ2.0cm

原産国：イギリス　　材質：陶器

■商品の状態
ひび、かけはみられません
貫入も見られません

軽いスクラッチはみられますが使用感は少なめ
ビンテージとしてコンディションのよいお品です

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

スージークーパー(タイガーリリー)デミタスカップ＆ソーサー

■スージークーパー "タイガーリリー"

イギリスの陶器デザイナー、スージークーパー1941年デザインの作品
女性としてはじめてロイヤルデザイナー（王家御用達）として認められた
記念の年にデザインされた名誉ある作品です。

第二次世界大戦の最中、平和の象徴とも言える百合の花をデザインしたスージー。
ほかの花の作品よりも力強さを感じさせるのは戦火を生き抜いた女性の強さを
物語っているのかもしれません。
タイガーリリーは、数あるスージーのデザインの中でも男性、女性を問わず人気。
赤いオニユリと緑の葉の美しいカップ＆ソーサーです。

■ 商品のタイプ
デミタスカップ＆ソーサー

■ サイズ･容量
カップ：　直径　φ 6.3cm　H 5.8cm　
ソーサー：　　　φ 11.8cm

原産国：イギリス　　材質：陶器

■商品の状態
ひび、かけは見られません。
カップには全体的にクリアで粗い貫入が見られます
裏底のまわりが、ごくわずか茶変しております

ソーサーには貫入はみられません

軽いスクラッチは見られますが、使用感は少なめ
ビンテージとしてコンディションの良いお品です

＊イギリスビンテージ陶器の説明はコチラへ

イングリッシュ・ビンテージ陶器の世界

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

スージークーパー(グリーンタイガーリリー)ウォータージャグ

■スージークーパー "タイガーリリー"

イギリスの陶器デザイナー、スージークーパー1941年デザインの作品
女性としてはじめてロイヤルデザイナー（王家御用達）として認められた
記念の年にデザインされた名誉ある作品です。

第二次世界大戦の最中、平和の象徴とも言える百合の花をデザインしたスージー。
ほかの花の作品よりも力強さを感じさせるのは戦火を生き抜いた女性の強さを
物語っているのかもしれません。
タイガーリリーは、数あるスージーのデザインの中でも男性、女性を問わず人気。

■ 商品のタイプ
ウォータージャグ（小型コーヒーポット）

■ サイズ･容量
W18(全長）×Φ6.0×全長11.5×H13.5cm
小型（約250ml)

原産国：イギリス　　材質：陶器

■商品の状態

フタ側面にヘアラインがあるのでお安くしております
その他ひび、欠けは見られません

フタには粗い貫入が全体の２割ほどみられます

本体には、ずかな貫入が、ところどころ見られます
ハンドルに、軽い色剥げがみられます

軽いスクラッチは見られますが、使用感は少なめ
ビンテージとしてコンディションの良いお品です

＊イギリスビンテージ陶器の説明はコチラへ

イングリッシュ・ビンテージ陶器の世界

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

手掘りのラブスプーン★英国ビンテージ★蹄鉄

■英国ビンテージ　木製手掘りのラブスプーン

ウェールズの手工芸品ラブスプーンは
幸運を呼ぶお守りとして、結婚記念日などのプレゼントとして
長きにわたって愛されているハンドメイドのお品です

1本の木から彫りあげられたもので、接木や接着などをしていないません

もともとのラブスプーンは、１７世紀ごろのウェールズで若い男性が、
愛の告白をするとき、相手に手渡した木製スプーンのこと
１本のプラタナスの木から、自身の手で彫り上げた、手間と愛情のこもった
スプーンには「あなたを養う」という意味があり
その装飾のひとつひとつに意味が込められています

販売中のお品は、蹄鉄の形をしておりスプーンが2個ついています
蹄鉄は、「幸運と幸福」
２つのスプーンは「ともにいること」
ハートは「愛」を表現しています

★原産国　英国製
　　　　　　　木製

サイズ：10.5×22.0? 厚み1.0〜3.0?
　　　　

★状態

軽い色剥げやスクラッチ、小傷が見られます
しかしながらそれも味わいとなっており
ビンテージとして良いコンディションのお品ですり

裏に、生産された村の名前が彫られていますり
snowdoniaという、北ウェールズの山岳地帯の村のよう

手掘りのラブスプーン★英国ビンテージ★永遠の愛

■英国ビンテージ　木製手掘りのラブスプーン

ウェールズの手工芸品ラブスプーンは
幸運を呼ぶお守りとして、結婚記念日などのプレゼントとして
長きにわたって愛されているハンドメイドのお品です

1本の木から彫りあげられたもので、接木や接着などをしていないません

もともとのラブスプーンは、１７世紀ごろのウェールズで若い男性が、
愛の告白をするとき、相手に手渡した木製スプーンのこと
１本のプラタナスの木から、自身の手で彫り上げた、手間と愛情のこもった
スプーンには「あなたを養う」という意味があり
その装飾のひとつひとつに意味が込められています

販売中のお品に彫られている、ハートは「愛」
輪っかは「永遠に離れない」
結び目も「永遠」を表現しています

「永遠の愛」を刻んだシンプルなラブスプーン

★原産国　英国製
　　　　　　　木製

サイズ：5.5×30.0? 厚み1.0〜3.0?
　　　　

★状態

軽い色剥げやスクラッチ、小傷が見られます
しかしながらそれも味わいとなっており
ビンテージとして良いコンディションのお品です

手掘りのラブスプーン★英国ビンテージ★木玉入り

■英国ビンテージ　木製手掘りのラブスプーン

ウェールズの手工芸品ラブスプーンは
幸運を呼ぶお守りとして、結婚記念日などのプレゼントとして
長きにわたって愛されているハンドメイドのお品です

1本の木から彫りあげられたもので、接木や接着などをしていないません

もともとのラブスプーンは、１７世紀ごろのウェールズで若い男性が、
愛の告白をするとき、相手に手渡した木製スプーンのこと
１本のプラタナスの木から、自身の手で彫り上げた、手間と愛情のこもった
スプーンには「あなたを養う」という意味があり
その装飾のひとつひとつに意味が込められています

販売中のお品は、そろばん玉のようなものが入ったお品
玉の部分も、あとから入れたのではなく、最初から彫ったのだそう
３つ玉が入っていますが、これは希望する子供の数だそうです

ハートは「愛情」
上の輪っかは「永遠に離れない」
という意味を持ちます

端っこについている輪っかも、後付けでなく、
１本の木から彫りあげられています

★原産国　英国製
　　　　　　　木製

サイズ：3.5×27.0? 厚み1.0〜2.5?
　　　　

★状態

軽い色剥げやスクラッチ、小傷が見られます
しかしながらそれも味わいとなっており
ビンテージとして良いコンディションのお品です

手掘りのラブスプーン★英国ビンテージ★車輪

■英国ビンテージ　木製手掘りのラブスプーン

ウェールズの手工芸品ラブスプーンは
幸運を呼ぶお守りとして、結婚記念日などのプレゼントとして
長きにわたって愛されているハンドメイドのお品です

1本の木から彫りあげられたもので、接木や接着などをしていないません

もともとのラブスプーンは、１７世紀ごろのウェールズで若い男性が、
愛の告白をするとき、相手に手渡した木製スプーンのこと
１本のプラタナスの木から、自身の手で彫り上げた、手間と愛情のこもった
スプーンには「あなたを養う」という意味があり
その装飾のひとつひとつに意味が込められています

販売中のお品は車輪をモチーフにしたお品
車輪には「一緒に働きましょう」という意味があります

彫られているものにも、ひとつひとつ意味があり
縄目には「永遠の愛」、四葉のクローバーは「幸福」、花は「愛情」、葉っぱは「成長する愛」
ほかも意味がありますが、解読できておりません

★原産国　英国製
　　　　　　　木製

サイズ：5.5×36.0? 厚み1.0〜3.0?
　　　　

★状態

軽い色剥げやスクラッチ、小傷が見られます
しかしながらそれも味わいとなっており
ビンテージとして良いコンディションのお品です

裏側には魚のマークと、PONTYMISTERの文字が彫られています
PONTYMISTERは、南ウェールズにある小さな村の名前で
魚は製作者のサインのようなものだと思われます

カールトンウェア★ウォーキングェア・マグカップ：ブラック

■カールトンウェアのWaking Wareシリーズ

1970年代のイギリスから可愛い足音が聞こえてきましたよ
HOVISでお馴染みカールトンウェアのビンテージ陶器のご紹介です
ユニークでなんともいえず愛らしい

丸っこいメアリージェーンシューズを履いた食器たちは
イギリス人の陶芸家であり、詩人であり、イラストレーターでもある
多彩なアーチスト、ロジャー・ミッチェルの作品

彼が当時のパートナーであるナピオルコフスカにアイデアをもらい
1973年にシリーズ化したのがこのウォーキング・ウェアWalkingWare

カップ、ポット、ミルクジャグ、シュガーポット、お皿等々
カールトンウェアの会社が傾く1980年代中後半まで
今にも踊りだしそうな楽しい食器がいろいろと作られました

★商品　マグカップ
　　　

★原産国　英国製
　　　　　　　陶器製（カールトンウェア）

カールトンウェアについて
Carlton ware（1890-1989）
イギリス陶器の里、ストーク・オン・トレントに存在した窯
アンティークと呼ばれるものは花瓶など。ビンテージではHOVISやGUINESSの
ノベルティなどで知られます。

★サイズ：Φ8.0×全長11.0×Ｈ8.5?

★状態
ひび、かけはみられません
貫入は、細かくクリアなものが全体的に見られます

カップ内側の貫入に、うっすらと色がついています
また、カップ側面と、ハンドルに軽い汚れがついております

軽い使用感は感じられますが
ビンテージとしてコンディションのよいお品ですが

■アンティーク（ヴィンテージ）陶器に関するご注意

ヴィンテージアイテムにつきましては、製造から年数が経過している希少なユーズド品です。
そのため、商品ごとに程度は異なりますが、ほぼ全てのアイテムに使用感や経年による
変色、カトラリーによる小さなスクラッチ（引っかき傷）など、多少のダメージが見られます。
ご購入のアイテムは、商品写真と色味、状態等、多少違いがあることをご了承ください。
また、新品では味わえないヴィンテージ独特の風合いをお楽しみください。

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

カールトンウェア★ウォーキングェア・マグカップ：イエロー

■カールトンウェアのWaking Wareシリーズ

★商品　マグカップ
　　　

★原産国　英国製
　　　　　　　陶器製（カールトンウェア）

★サイズ：Φ8.0×全長11.0×Ｈ8.5?

★状態
ひび、かけはみられません
貫入は、細かくクリアなものが全体的に見られます

インテリア・ディスプレイ用だった感じで、使用感はあまり感じられません
ビンテージとしてコンディションのよいお品ですが

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

カールトンウェア★ウォーキングェア・エッグカップ：黒ブーツ

■カールトンウェアのWaking Wareシリーズ

★商品　エッグカップ
　　　

★原産国　英国製
　　　　　　　陶器製（カールトンウェア）

★サイズ：Φ5.5×Ｈ9.0?

★状態
ひび、かけはみられません
貫入もみられません

使用感のほとんど感じられない
ビンテージとしてコンディションのよいお品です

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

オールドホールOLD HALLティーストレーナーCAMDEN箱入り

■OLDHLL(オールドホール)「FANTASTIC RETRO」

イギリスのステンレス食器メーカー「(オールドホール)」OLDHALLのティーストレーナー
1950年代にデザインされた、CAMDENシリーズの、ティーストレイナーです。
箱入りで、箱はかなり痛んでおりますが中身は未使用なようです

テジーストレーナーはロバート・ウェルシュによって３種類デザインされましたが
これはそのうちの一つで、とても珍しいアイテムです

ティーポットに合わせティーストレーナーも楽しんでみませんか？

■ 商品のタイプ
ティーストレーナー

■ サイズ･容量
サイズ：13.0×5.8×2.5 cm

原産国：イギリス　　材質：ステンレス

■商品の状態
中身に使用感は感じられません。
箱は長期保管により日焼けし、かなり痛んでおります

　
＊イギリスビンテージ陶器＆ステンレス食器の説明はコチラへ

イングリッシュ・ビンテージ＊

■アンティーク（ヴィンテージ）ステンレスに関するご注意

ヴィンテージアイテムにつきましては、製造から年数が経過している希少なユーズド品です。
そのため、商品ごとに程度は異なりますが、ほぼ全てのアイテムに使用感や経年による
変色、カトラリーによる小さなスクラッチ（引っかき傷）など、多少のダメージが見られます。
ご購入のアイテムは、商品写真と色味、状態等、多少違いがあることをご了承ください。
また、新品では味わえないヴィンテージ独特の風合いをお楽しみください。

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

オールドホールOLDHALLティーストレーナー（ロバートウェルチ）デッドストック

■OLDHLL(オールドホール)「ティーストレイナー」

イギリスのステンレス食器メーカー「(オールドホール)」OLDHALLのティーストレーナー
マットな仕上げが美しい、使いやすくデザイン性にあふれたお品です。

テジーストレーナーはロバート・ウェルシュによって2種類デザインされましたが
これはそのうちの一つで、とても珍しいアイテムです

ティーポットに合わせティーストレーナーも楽しんでみませんか？

■ 商品のタイプ
ティーストレーナー

■ サイズ･容量
サイズ：12.7×5.8×2.2 cm

原産国：イギリス　　材質：ステンレス

デザイナー：ロバートウェルチ

■商品の状態
未使用新品・箱つきデッドストックです

箱の状態は、スレも少なく、良い状態ですが
貼ってあるシールに破れがみられます

＊イギリスビンテージ陶器＆ステンレス食器の説明はコチラへ

イングリッシュ・ビンテージ＊

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。