送料

ホーンジー「ジョン・クラピッソン」 鳥ブルー・マグカップ
型番 HORNSEA F-MUG
販売価格

5,400円(税込)

在庫数 残り1
購入数

                 

HORNSEA(ホーンジー)社 マグカップ「鳥」


イギリスの陶器メーカー「HORNSEA(ホーンジー)」社の鳥柄マグカップ

ホーンジー社、ジョン・クラピッソン1969年発表
マグには3対のラブバード(ボタンインコ)と、1羽のひよこが描かれています
先週のネコマグと同じく、非常に含蓄に富んだお品

こちらのペアは、「求愛中の羽根を広げたオスとそれを横で見るメス」
メスのほう、澄ました顔をしています^^

名称未設定-3.jpg

そして、見えにくいですが、マグカップの、取っ手と反対のほうの図柄が
「子育て中のカップルと、ひよこ」
親が子供にえさのミミズをあげています

「ミミズをあげてるデザイン」ですよ〜〜〜
すごいシチュエーションを図案化していますね^^


そして左っかわは、メインイベントで「夫婦げんか中の鳥」
ホーンジーの英文の解説文を読むと「Billing and Cooling each other]
ここをうまく訳せなかったのですが、「おたがいに怒鳴って要求したり、冷静になったりしている」
という表現なので、そういうことなんでしょう




夫婦というものの機微を面白くとらえたマグカップ
こんな精神的なシチュエーションをデザインにする、ジョン・クラピッソンの
才能がすばらしいですね


商品のタイプ
マグカップ


サイズ・容量
マグカップ:直径:8cm、高さ:9cm

原産国:イギリス  材質:陶器


商品の状態
使用に伴うヒビ、カケはありません
貫入はクリアなものが全体的に出ています。とくに内側は多めです
ふちの部分に製造時よりの粘土のヨレがございます
(粘土の段階で小さいキズがあり、それがそのまま焼かれています)
使用感は低めで、ビンテージとして良いコンディションのお品です





名称未設定-4.jpg

なお、サービスで、文献の原文も載せておきます
英語が好きな方はお読みくださいませ

Designed by John Clappison,This mug featured three pairs of lovebirds
with a chick,standing on a horizontal blanch.
The first pair were billing and cooling to each other,the secound pair
were feeding a worm to the chick,and the third pair in countership,
with male displaying his wingsto the female.

参照文献:Hornsea Pottery 1949-1989


そしてこれがラブバードこと、ボタンインコ
とっても仲間思いで、愛情深い鳥ということで、この愛称がつけられました
ケンカしても、中のいい二羽
バレンタインデーのプレゼントに、おふたりの想いでに、ぜひいかがでしょうか?



マグカップ片手に素敵なひとときを
おいしい時間をお楽しみくださいませね


ホーンジー
*イギリスビンテージ陶器の説明はコチラへ
イングリッシュ・ビンテージ陶器の世界

■アンティーク(ヴィンテージ)陶器に関するご注意

ヴィンテージアイテムにつきましては、製造から年数が経過している希少なユーズド品です。
そのため、商品ごとに程度は異なりますが、ほぼ全てのアイテムに使用感や経年による
変色、カトラリーによる小さなスクラッチ(引っかき傷)など、多少のダメージが見られます。
ご購入のアイテムは、商品写真と色味、状態等、多少違いがあることをご了承ください。
また、新品では味わえないヴィンテージ独特の風合いをお楽しみください。

状態が気になる場合は、お気軽にお問合せ下さい。

*貫入について*
陶器の商品には、貫入が生じている場合があります。その状態が激しい場合や
カケやヒビなど目立ったダメージは商品説明として別途記載させていただきます。)
(貫入は陶器の経年や、焼成時における陶土と釉薬の収縮率の差によって生ずる
表面の細かいひび状の模様で、食器自体のヒビではございません)

Cart
Category
Profile

店長:キャリコ

インテリアメーカーのデザイナーをしていましたが、イギリス好きが昂じて大好きなビンテージやアンティークを中心とした英国雑貨のお店を開きました。

古物商 大阪府公安委員会
第622030133989号    

 
2018年10月の営業日
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
26 28 29 30 31    

 
2018年11月の営業日
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 27
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  


が休日でございます は半休日です

(営業)9:00〜17:00
(半休日)9:00〜13:00
土/祝は営業日でも発送は行っておりません
ネットでのご注文は24時間受付けています。

 

Recommend